italiano

Sono un architetto ed artista,

 

... ed apprezzo la differenza tra i due!

 

Come tutti voi, sono diventata artista a circa 3 anni e gradualmente apprendista nell’arte di essere felice beneficiando pienamente di ogni giornata; imparando a vivere di musica, di colori, di immaginazione e di quant’altro mi permettesse di esprimere la creatività a 360°.

Appassionata di architettura, arte e fotografia, negli ultimi dieci anni ho avuto la fortuna di ampliare la mia esperienza studiando e lavorando tra Roma e Parigi in diversi studi di architettura e aziende di settore.

Curiosa e dinamica, adoro sperimentare nuove tecniche artistiche e svilupparne le potenzialità; un po’ per sfida ed un po’ perché sento che ciò possa portarmi a imparare sempre di più, a crescere ed esprimere la mia interiorità.

Riscoprire l’autenticità di un approccio artigianale alla creazione è stato l’obiettivo di quest’ultimo anno. Parole come 'taglia' e 'incolla', quotidianamente utilizzate nel linguaggio informatico, hanno per me riacquistato il loro significato nel mondo reale attraverso la carta e le sue infinite possibilità di utilizzo. Così leggera, duttile e straordinariamente elegante.

 

Oggi posso ritenermi tra i pochi fortunati che si guadagna da vivere facendo quello che ama. Molta è la strada da percorrere ma altrettanta la speranza e la fiducia nel poter fare piccole cose con grande Amore.

english

I am an architect and artist,
 
... and I appreciate the difference between the two!

Like all of you, I became an artist at the age of 3 and gradually an apprentice in the art of being happy :) 
Passionate about architecture, art and photography, in the last ten years I have had the opportunity to improve my experience, studying and working in both Rome and Paris.
Dynamic and curious, I love to experiment  new artistic techniques and develop their potential. I guess that this would always take me to learn more and more, to grow and to express my inner self.

The goal of the past year was rediscovering the authenticity of a traditional approach to the creation. Words such as 'cut' and 'paste' (used in computer language) have regained their meaning through the paper.

 

Today, I am one of the lucky few who gets by doing what I love.

 

Long is the road to pass through but strong is hope and confidence to be able to do small things with great Love .